mplayer en casa

Tengo problemas para correr mplayer 0.9x (me dijeron que actualice) en mi sis6326. Aca va una charla en #mplayer de freenode.net:

(11:53:32) El tema de #mplayer es: 1.0pre6 is OUT!! use it or CVS! || MPlayer packages from mplayerhq.hu only, please. || WE DO NOT SUPPORT UNOFFICIAL PACKAGES || slow cpu/video card? try -lavdopts lowres=1 -vfm ffmpeg (works with pre6 or newer) || codecs go to /usr/local/lib/codecs || http://mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/faq.html || if you want to know how to merge 2 files, read the faq, section 4.8
(11:54:18) r0ver: hello, i've a problem running mplayer: i'm getting: fbdev: Can't open /dev/fb0: doesn't exist such device
(11:54:30) r0ver: can you recomend a document to read about it ?.
(11:54:59) r0ver: As i've seen fb0 is the framebufer, but i'm confused since i'm not running X with framebuffer
(11:55:02) cb: /dev/fb0 is a frame buffer? Have you tried using an other -vo?
cappicard CarlK cbreak Chass Compn crko cx
(11:55:29) cb: like -vo xv, -vo x11, -vo aa, -vo quartz, ...
(11:57:13) r0ver: cb: They doesn't work. Sorry but i don't know very much about this... but i guess i should see the XFree86conf and get from there the video output. Is that right ?
(11:57:35) C: r0ver : find out where your fbdev is
(11:57:50) cbreak: uhm... why don't they work?
(11:57:59) C: if its not in /dev/fb0
(11:58:07) r0ver: Compn: how can i get that ?
(11:58:10) C: er
(11:58:14) C: nevermind
(11:58:19) C: r0ver : what video card?
(11:59:03) r0ver: it's a old one... an old sis 6326
(12:00:00) C: run xvinfo
(12:00:05) C: see if it spits anything out
(12:02:24) r0ver: Adaptor #0: "SIS 5597/5598/6326/530/620 Video Overlay" .... there are other options... but i don't know what to look for...
(12:05:26) r0ver: xine works fine. Can i get info from it ?
(12:06:45) C: well
(12:06:49) C: mplayer -vo xv should work
(12:07:01) C: what error does it say?
(12:07:18) r0ver: Error opening/initializing the selected video_out (-vo) device.
(12:07:58) C: errr
(12:08:00) C: hehe
(12:08:05) C: mplayer -v -vo xv file.avi
(12:08:15) C: copy paste all output and put it online, like at www.pastebin.com
(12:12:53) r0ver: done
(12:13:15) r0ver: No existe el fichero o el directorio means file not found
(12:27:59) C: r0ver : ok, hehe
(12:28:52) C: r0ver : you didnt copy and paste all of hte output, thats stderr, where is stdout ?
(12:29:35) r0ver: C: http://www.pastebin.com/240925
(12:31:07) C: r0ver : mplayer .92 ? please upgrade!
(12:31:36) C: 1.0pre6 or CVS mplayer...
(12:31:37) C: .92 is years old
(12:31:44) r0ver: yes... i'm running a newer one and i've the same problem...
(12:31:57) C: r0ver : well i need the -v from the newer mplayer
(12:32:30) r0ver: C: i need to reboot the machine...
(12:32:30) C: r0ver : make sure xv is listed in mplayer -vo help
(12:34:13) C: ok, i might be away..
(12:34:35) C: someone else should help you tho
(12:35:24) r0ver: C: no it doesn't: http://www.pastebin.com/240935
(12:35:26) r0ver: thanks!
(12:36:52) C: r0ver : er, .92 might not have xv support
(12:37:06) C: i meant on the box you are having trouble with
(12:37:21) C: anyways, get a new mplayer package or recompile and get xv support
(12:37:31) C: if possible, dunno if your card supports it
(12:38:01) C: vo=x11,gl,gl2,vesa should work in your config tho... vesa might crash x too...